Випуск №207 від 6 грудня 2021 року

View this email in your browser

06.12 - 29.11     

Шановні колеги!

Ольга Стефанішина: очікуємо, що нова коаліційна угода в Німеччині дозволить посилити економічну співпрацю між нашими країнами
Про це Віцепрем’єр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції сказала у ході перемовин в рамках співробітництва для розвитку між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина. Урядовиця підкреслила, що Німеччина традиційно посідає перше місце серед торговельних партнерів України у Європі, а також входить до п’ятірки найбільших іноземних інвесторів з часткою майже 5% від загального обсягу прямих іноземних інвестицій в Україну. Віцепрем’єрка також відзначила спільність екологічного аспекту у новій коаліційній угоді у Німеччині та політиці Уряду України. 

Крім того, Ольга Стефанішина зазначила, що Україна має плани з розбудови прикордонної інфраструктури для розвитку соціальних та економічних зв’язків з Євросоюзом. Водночас, бар’єри, які пов’язані з обмеженою кількістю дозволів на автомобільні вантажні перевезення, створюють ряд проблем у цьому напрямі. Детальніше
30.11.2021

Україна та ЄС оновили «цифрове» Доповнення до Угоди про асоціацію
Йдеться про внесення змін до «цифрового» Доповнення XVII-3 Угоди про асоціацію, що застосовується до телекомунікаційних послуг. Згідно з цим рішенням Україна взяла на себе зобов’язання імплементувати найновіше законодавство ЄС у сфері цифровізації синхронно з Євросоюзом, аби отримати повний режим внутрішнього ринку («цифрового безвізу») та інтегруватись до Єдиного цифрового ринку ЄС. Детальніше
01.12.2021

До шести українських держслужбовців отримають стипендію для навчання у Коледжі Європи за підтримки ЄС

Коледж Європи у Натоліні за фінансової підтримки ЄС оголосив стипендіальний конкурс для українських державних службовців, які працюють над виконанням Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Переможці отримають стипендію на здобуття ступеня магістра з міждисциплінарних європейських студій протягом 2022-2023 навчального року у Коледжі Європи у Натоліні (Польща). 

Навчальна програма охоплює наступні дисципліни: історія європейської інтеграції (створення та розвиток інституцій ЄС), політика і управління в ЄС, право ЄС, зовнішня політика ЄС. Студенти можуть обрати один із чотирьох напрямків спеціалізації –  внутрішня політика і управління в ЄС, зовнішня політика ЄС (ЄС і світ), політика сусідства ЄС, Європейська історія і цивілізація.

У січні 2022 року у рамках проєкту Natolin4Capacity Building також стартує серія тематичних онлайн-курсів з питань європейської інтеграції для державних службовців. Детальніше
30.11.2021

Україна почала головувати в Енергетичному співтоваристві терміном на один рік

Заступник міністра енергетики з питань європейської інтеграції Ярослав Демченков на 19-му засіданні Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства прийняв президентство України в Енергетичному Співтоваристві.

На засіданні також були ухвалені законодавчі пакети ЄС «Чиста енергія для всіх європейців» I і II, а також запропоновані Європейським Союзом Загальні керівні принципи щодо ухвалення Дорожньої карти з декарбонізації для Договірних Сторін Енергетичного Співтовариства.

«Затвердження Радою Міністрів Керівних принципів щодо прийняття Дорожньої карти з декарбонізації є важливим сигналом щодо готовності Енергетичного Співтовариства діяти спільно з Європейським Союзом та іншими міжнародними партнерами, щоб досягти нульового балансу викидів парникових газів до 2050 року. Україна підтримує ініціативу Секретаріату Енергетичного Співтовариства щодо створення національних фондів декарбонізації, співфінансування яких відбувається за рахунок надходжень, передбачених ціноутворенням на вуглецеві викиди та грантів Європейського Союзу. Така підтримка має вкрай важливе значення у пом’якшенні перехідного періоду для країн, що є Договірними сторонами Енергетичного Співтовариства, зокрема, й України», – зазначив Ярослав Демченков. Детальніше
01.12.2021
 

Секретаріат Енергетичного співтовариства підтвердив можливість сертифікації НЕК «Укренерго»

Наступним етапом має стати власне сертифікація «Укренерго» національним регулятором НКРЕКП.

«Взаємовідносини між оператором системи передачі і його акціонером – Міненерго – відбуваються відповідно до міжнародних практик і стандартів, відсутній конфлікт інтересів. Наш національний регулятор отримав право провести сертифікацію оператора системи передачі. Це дуже важливо, оскільки «Укренерго» відповідає за синхронізацію наших електроенергетичних мереж з європейськими ENTSO-E. Сертифікація дає зелене світло для здійснення цієї синхронізації», – зазначив заступник міністра енергетики з питань європейської інтеграції Ярослав Демченков.

Водночас Україна успішно впроваджує європейські правила і стандарти в енергетичній сфері. Про це свідчить щорічний звіт Секретаріату Енергетичного співтовариства про результати імплементації законодавства ЄС за 2021 рік. Детальніше
03.12.2021

ЄС надає Україні 31 млн євро на зміцнення обороноздатності

Рада Європейського Союзу ухвалила остаточне рішення про започаткування практичної співпраці з Україною та надає 31 млн євро на зміцнення обороноздатності у рамках новоствореного Європейського фонду забезпечення миру (European Peace Facility, EPF).

Фінансування розраховане для потреб військових медичних підрозділів, зокрема польових госпіталів, а також підтримки в програмах логістики, мобільності, кіберзахисту та інженерних спроможностей.  Ці кошти допоможуть зміцнити спроможність Збройних сил України, включаючи їхню допомогу цивільному населенню у кризових або надзвичайних ситуаціях. Детальніше
02.12.2021

 

Проєкт ЄС «Association4U» розпочав програму з підтримки українських університетів у перекладі нормативно-правових актів ЄС (EU acquis)

Відповідно до Угоди про асоціацію Україна зобов’язана імплементувати право ЄС (так зване «EU acquis») у своє законодавство. Неможливо по-справжньому передати законодавство, не розуміючи повного юридичного значення, що стоїть за ним. Так, для ефективного запровадження та наближення національного законодавства України до законодавства ЄС необхідний переклад EU acquis. Для його якісного перекладу Україні потрібні висококваліфіковані та спеціалізовані юридичні перекладачі.

Association4U підтримує лінгвістичні факультети у розробці, вдосконаленні та проведенні спеціалізованих курсів з перекладу EU acquis. У період з 18 листопада по 9 грудня заплановано 4 воркшопи, в яких беруть участь викладачі 4-х університетів, а саме: Центральноукраїнський державний педагогічний університет ім. В. Винниченка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київський Університет імені Бориса Грінченка, Житомирський Державний Університет імені Івана Франка. Детальніше
01.12.2021

В ЄС допускають укладення двосторонніх угод щодо застосування «вуглецевого податку»

Про це йшлося під час дискусії, організованої Politico Europe. 

«Процес впровадження Європейським Союзом СВАМ не можна розглядати як виключно внутрішній процес в ЄС, оскільки Євросоюз є одним із найбільших ринків у світі. Цей процес матиме значний  вплив на економіки інших країн. Ми очікуємо, що ухвалення рішення про застосування механізму щодо певної країни буде відбуватися на індивідуальній основі», – сказала Ольга Стефанішина. 

Віцепрем’єрка підкреслила, що такі рішення, як СВАМ, мають ухвалюватися у рамках вже чинних зобов'язань щодо Зони вільної торгівлі, а також враховувати заходи, які вживає певна країна на національному рівні щодо скорочення парникових викидів. Урядовиця також наголосила, що Україна ніколи не була джерелом витоку вуглецю для ЄС.

Зі свого боку генеральний директор з питань оподаткування та митних справ Європейської комісії Герасимос Томас зазначив, що юридична пропозиція Єврокомісії щодо CBAM дозволяє укладення двосторонніх угод з країнами, які мають механізм ціноутворення на парникові викиди. Детальніше
02.12.2021

Україна отримає 200 млн євро на оновлення громадського транспорту у межах реалізації проєкту «Міський громадський транспорт України ІІ»

18 листопада 2021 року у Верховній Раді було зареєстровано проєкт закону про ратифікацію Фінансової угоди «Міський громадський транспорт України ІІ». У межах даної угоди передбачено надання Україні позики у розмірі 200 млн євро. Ці кошти будуть спрямовані на придбання нових автобусів, тролейбусів, трамваїв та вагонів метро. Детальніше
30.11.2021

Уряд затвердив план заходів зі створення та облаштування призначених прикордонних інспекційних постів

Такі пости повністю відповідатимуть вимогам Європейського Союзу. Робота прикордонних інспекційних постів, які спеціально призначені для ветеринарного та фітосанітарного контролю імпортованої в Україну продукції, убезпечить внутрішній ринок від небезпечних та неякісних продуктів. Крім того, будівництво таких постів дасть змогу наростити експорт з України вантажів із живими тваринами та продуктами тваринного походження в країни ЄС, що збільшить доходи в державний бюджет. Детальніше
02.12.2021

 

Уряд пропонує розширити економічні можливості праці жінок

Уряд підтримав законопроєкт щодо удосконалення правового регулювання та заборони дискримінації працюючих жінок під час вагітності, пологів та вигодовування дитини. 

Документ пропонує:

  • заборонити на рівні законодавства дискримінацію в трудових відносинах за ознакою вагітності;
  • скасувати низку обмежень для праці жінок, що забезпечить їм повноцінну реалізацію права на працю;
  • надати гарантії жінкам на період проходження рекомендованих лікарем медичних обстежень, що проводяться у зв’язку з вагітністю (зокрема вагітну звільнятимуть від роботи на час рекомендованих лікарем медобстежень, що проводять у зв’язку із вагітністю. На цей період за працівницею зберігатимуть середній заробіток);
  • удосконалити процедуру надання відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами з метою недопущення зменшення післяпологової частини цієї відпустки.

Детальніше
02.12.2021

 

Укренерго може отримати кредитування для модернізації 8 підстанцій за стандартами ENTSO-E

НЕК «Укренерго» зможе отримати прямий кредит в рамках спільного з Кредитною установою для відбудови (KfW, державний банк Уряду ФРН) проєкту (сума якого 1,2 млрд грн) під державні гарантії. Це дозволить здійснити енергоефективну модернізацію та автоматизацію 8 підстанцій у Південно-Західній частині України.

Така модернізація дозволить керувати обладнанням дистанційно з центрального диспетчерського пункту та перетворить зазначені підстанції на високотехнологічні автоматизовані енергооб’єкти, які відповідатимуть вимогам ENTSO-E щодо надійності роботи системи електропередачі та безпеки мережі. Детальніше
02.12.2021

Результати розгляду законопроєктів Комітетом ВРУ з питань інтеграції України до ЄС

На засіданні 30 листопада Комітет з питань інтеграції України до ЄС розглянув низку законопроєктів на відповідність міжнародно-правовим зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції.

Такими, що не суперечать праву ЄС, Комітет визнав проєкти законів:

  • 0132 про ратифікацію Конвенції про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах;

  • 6248 про внесення змін до деяких законів України щодо харчових продуктів та інших об'єктів санітарних заходів. Мета – удосконалити чинне законодавство у сфері безпечності та якості харчових продуктів, кормів, здоров’я та благополуччя тварин, усунути неузгодженості та невідповідності праву ЄС.

Та низку інших законопроєктів. Детальніше
01.12.2021

Огляд розробок у законодавстві ЄС, правовому аналізі та адаптації законодавства ЄС в Україні №54

Цей випуск охоплює період за листопад 2021 року.

У випуску йдеться про:

  1. правові аспекти відносин між Україною та ЄС;

  2. імплементацію Угоди про асоціацію між Україною та ЄС;

  3. останні зміни та аналіз права ЄС.

Огляд створено в рамках проєкту «Підтримка впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС» Фаза II (Association4U). Детальніше


CBAM по експорту: що таке «вуглецевий податок» ЄС та як адаптуватися до нових правил Україні

Європейський Союз впроваджує нові механізми декарбонізації. Що це значить для України? Читайте у статті на «Європейській правді».